Домой / ACR / Новости / Архивы / Коллекции / Интернет Центр / Выпускники / Ссылки / English

Америка… События последнего десятилетия коренным образом меняют представление об этой стране - мы критикуем, бываем равнодушны, а иногда бредим американским стилем жизни. Но как бы далеко не была эта terra incognita, каждый, думаю, хотел бы краем глаза взглянуть на особенности американской действительности.
Как помнится, интерес к далеким странам появился еще в детстве. Всего-то выписывал о каждом государстве его фаг, герб, денежную единицу и название столицы. Меня это очень занимало: делал аккуратно, обстоятельно, ответственно, не предполагая, что интерес к странам и народам будет обрастать, словно снежный ком. В старших классах и в студенческие годы мысль посмотреть мир становилась все настойчивей и настойчивей.
Этим и живу в последнее время. Изучаю иностранные языки, подбираю литературу о путешествиях, ищу встреч с иностранцами, держу рюкзак за спиной.
15 февраля 2003 года. Впервые представилась возможность пообщаться с тремя американцами. Было много народу, смех и юмор, все делились впечатлениями о проведенном накануне Дне Святого Валентина. Большинство делали это непринужденно, на свободном английском. Меня же захлестнула волна диалекта. Смотреть на вечно улыбающихся американцев, пытаться сравнить все услышанное и прочитанное об этом народе с действительностью было непросто. К тому же, я сразу осознал все "прелести" преподавания иностранного языка в наших ВУЗах, с трудом пытаясь строить простые предложения для вопросов и ответов и делая умный вид, что все понимаю, когда слышал живую речь иностранца, непосредственно обращенного ко мне.
А потом пошла встреча за встречей. Интересные темы, новый круг общения, увесистые и солидные книжные издания придавали больше значимости происходящему вокруг. Все это увлекало, все это рисовало далекую Америку в моем воображении… Самое главное - я понимал, как нужно учить иностранный язык, видел свои ошибки, поборол в себе страх, психологический барьер "а вдруг растеряюсь" по отношению к иностранцам и получал огромную мотивацию для дальнейшего развития. Это ценно и многого стоит. Может быть, это и есть сама жизнь.
Не могу не упомянуть неделю Американской культуры в Казани, которая началась для меня с фразы 59-тилетнего отставного летчика на ломаном русском: "Привет, меня зовут Рик!" Были увлекательные беседы, вопросы удивления от того, как мы по-разному оцениваем мир. Хотелось посетить все заявленные секции. Меня все мучил вопрос: "Стыдно ил нестыдно нам за свою Казань, за Россию?"
По окончании своего пребывания американцы показали нам, что для них значит День Независимости США. Конечно же, можно упрекнуть, что все происходящее было "показухой", желанием утереть нам нос, но это были люди из разных штатов, находящиеся вдали от родины. Их настрой, энергетика оказали такое влияние, что желание стать американцем в тот момент имело место. Подобного рода чувства испытывались мною впервые.
Наконец, современное представление о мире невозможно без Интернета. Это уже не дань моде, а закономерное в человеческом развитии. Все мы свидетели и еще не вполне осознающие этого участники становления новой, доселе неизвестной культуры. И Америка здесь - неслучайный игрок. С удовольствием посещаю Интернет-центр в Национальной библиотеке Республики Татарстан, пытаясь идти в ногу со временем. Не скрою - не все легко и сладко: есть какая-то растерянность, несмышленость, боязнь выглядеть глупым при задавании вопросов. Напоминаю себе путника в темноте, когда соприкасаюсь с таким монстром как Интернет. Но желание подойти к столу оператора и зарезервировать очередные 4 часа не пропадает, значит, жизнь продолжается…
Приведенные мною впечатления и размышления имеют один источник, нет, лучше два - Американский центр НБ РТ и интерес людей к его деятельности, к творческим и организаторским усилиям его сотрудников. Об открытии этой организации я узнал с первых же дней. К сожалению, не сразу удалось посетить, о чем сейчас сожалею, но, безусловно, событие знаковое, неслучайное. В наш век "техногена", при дефиците здорового, живого человеческого общения Американский центр своего рода оазис, островок спасения.
Сегодня часто можно слышать о диалоге культур и цивилизаций, в котором нуждается все человечество. Учитывая эту заинтересованность, думаю, что организации, подобно Американскому центру, необходимы и важны. Это первые шаги в верном направлении. Необходимо, чтоб американец научился смотреть на мир глазами китайца или японца, русского или татарина, араба или африканца и наоборот. Тогда легче будет вычислить некий общий вектор человеческого развития. Лучше и целесообразнее соотносить культуры и менталитет, традиции и образовательные программы, чем количество военной техники и боеспособных солдат. Пока предпочтение отдается агрессии и насилию.
Когда-то будут дни, и мне все трудней будет посещать Американский центр, "жизнь по горло занесло". Но пока я не мыслю себя без этой организации, становится немного не по себе, когда не походишь туда пару недель, начинаешь чувствовать какую-то оторванность.
Будни центра - это хлопания дверью, просмотр фильмов и чтение книг, бесплатный интернет, добрые, но уставшие от выполнения формальностей сотрудники, визит Американского посла и, конечно же, новый клуб общения, на который я возлагаю большие надежды. Впрочем, что рассказывать - Добро пожаловать! Вы не пожалеете!

С уважением читатель Сулейманов И.Р.
29.11.03г. 15ч.20м.


Секрет процветания американского народа

В Казани найдется не так уж много мест, где можно плодотворно работать, общаться, узнавать много нового и полезного, слышать чистую речь. Одним из таких мест является Национальная Библиотека. В этой библиотеке есть необычный отдел: Американский Центр. В двух небольших комнатах царят уют, чистота; на стеллажах много книг, готовых раскрыть каждому желающему путь и секрет возникновения американского народа и его страны: Соединенных Штатов Америки; много видеофильмов и различных курсов для желающих изучать и совершенствовать свой американский, и, конечно же, символ Америки - звездно-полосатый флаг присутствует здесь. Во всем этом просматривается любовь американского народа к своей стране.
Американский Центр, как магнит, притягивает людей, особенно молодежь. Одних влечет желание принять участие в различных научных и образовательных программах; других - возможность общаться с такими непохожими и одновременно похожими на нас американцами; третьих - доступ к лучшей американской литературе в оригинале; четвертых - возможность изучать мир через Интернет...
Приятно видеть в этом Центре много молодых людей, хорошо владеющих американским и английским языками. Но в виду своего возраста молодые люди могут не понять, за счет чего процветает Америка. А это очень важно. Молодежи так много предстоит создать в будущем: себя, свою семью, свою жизнь, свой народ, свою страну. От многих наших соотечественников, возвратившихся из поездки по Америке, часто слышишь буквально следующее "... американцы живут хорошо незаслуженно..." И мы решили поделиться своими мыслями по этому поводу.
Многие понимают, что американский народ и страна, которую они построили - благословенна; и что этот народ в настоящее время (в своем большинстве) сконцентрировал высший духовный, культурный и научный потенциал человечества. Этот народ ответственно относится к своему положению в мировом сообществе и к своей просветительской миссии любви и дружбы на планете Земля. Преподаватели, ученые, служащие, молодежь, миссионеры различных конфессий спешат во все концы земли для того, чтобы помочь многим народам измениться и подняться на более высокий духовный уровень развития. Они щедро делятся своими знаниями, дабы развеять тень невежества, страха и зависти.
Так за счет чего они живут хорошо? Можно это понять, всмотревшись даже во внешние проявления их жизни:
1. Конституция, которая не изменяется более 200 лет, и эпиграф - посвящение: "Во славу Бога, па благо моего народа".
2. Девиз на долларах: "Мы верим в Бога".
3. Молитва президента США перед выступлениями.
4. Праздник "Благодарения", когда весь народ благодарит Бога за свой дом, за свою страну, за свою землю.
5. Народ обращается к Богу в критических ситуациях.
6. На сервере одного из университетов США располагаются переводные и оригинальные тексты Священных Писаний различных религий: Библия, Коран, Книга Мормона, Персидский Байан...
7. Согласно статистике, более 90% населения США - люди верующие.
Наибольшая ценность Америки - Душа ее народа!

Супруги Сухановы - Владимир и Валентина.


Здравствуй, мой любимый "уголок",
Тот, который очень мне помог,
С удовольствием я к вам хожу,
Я у вас читаю и пишу.
Кучу знаний я с собою уношу.
Посмотрю хорошее кино
И ни разу не взгляну в окно.
Вот компьютер, интернет -
Интереснее занятья нет.
Тут английский изучают
И общенье получают.
Приходите к нам на семинар
Всяк, любой, и стар и млад,
Обсудите разные проблемы
И интересующие вас темы.
Если захотите в Штаты прокатиться,
То придется вам немного подучиться,
Если и в науке вы гигант,
Здесь получите вы грант.
Тут есть море интересных книг,
Так что день покажется за миг.
Заходите к нам на сайт,
Для ученых там Фулбрайт,
Познавай здесь web-дизайн,
Заходи и не зевай.
С США вы пониманье укрепите,
Там друзей себе найдете.
Приходите, посетите
И резину не тяните!

Андрей Корнишкин


Американский Центр в Казани

О существовании казанского Американского Центра я узнал из объявлений, размещенных в отделах Национальной библиотеки. Содержание этих объявлений, как правило, посвящено анонсам предстоящих мероприятий, проводимых в Центре. Это может быть показ фильмов классики американского кинематографа на английском языке или тематические семинары, посвященные обсуждению праздников, новостей, общественной жизни в США. Также здесь предлагается поучаствовать в ряде обменных программ, позволяющих пройти обучение и стажировку в США. Творческие люди могут подать заявку на грант.
И вот, если вас что-то заинтересовало в объявлении или вы подробнее желаете узнать о работе Американского Центра, вы приходите по адресу: 420111, Казань, ул. К. Маркса, 36, 2 этаж, и первое, что бросается в глаза - это обилие литературы на английском языке, посвященной истории, общественному и государственному устройству США, энциклопедии, справочники, специальная литература. Здесь есть все необходимое для углубленного изучения английского языка и совершенствованию языкового общения. Кроме литературы на английском языке, вашему вниманию предлагается широкий выбор аудио и видеоматериалов обучающего характера. Имеются также и компьютеры, предназначенные для доступа к интернет и использования образовательных программ и дисков CD-ROM. Американский Центр имеет великолепно сделанный WEB-сайт в интернете, который постоянно обновляется и пополняется новостями и другой интересной информацией. Если вы выпускник обменных программ, т.е. проходили обучение или стажировку в США, то Американский Центр предоставляет вам возможность общения с "выпускниками" и поддерживать отношения с американскими партнерами. А если нет, то ничто вам не помешает стать выпускником одной из американских программ обменов. Также для выпускников обменных программ проводятся курсы по WEB-дизайну домашней странички, с помощью которой вы сможете рассказать о себе и своих увлечениях посетителям вашего сайта. Любой желающий может посетить лекции, которые регулярно читают американские ученые, журналисты, сотрудники Посольства и др. На этих лекциях и семинарах вы сможете не только послушать, но и задать вопросы и обсудить интересующие вас темы. Языковой барьер значения не играет, т.к. параллельно осуществляется перевод с английского на русский и наоборот. Подобные мероприятия способствуют активному общению американцев и россиян, зарождению личностных и деловых контактов.
Нередким гостем Американского Центра в Национальной библиотеке Республики Татарстан является и автор данной статьи. Бываю я и на семинарах по различной тематике и на лекциях американских специалистов. Особенно меня интересует журналистика, работа на компьютере и в сети интернет. Посещение лекций и семинаров в Американском Центре помогает мне в развитии общего кругозора, написании статей для периодических изданий, совершенствовании знаний о компьютере и WEB-дизайне. Мое более чем скромное знание английского языка не является во всем этом преградой. Полученные знания мне удается применить в расположенном рядом Интернет Центре, где я занимаюсь WEB-дизайном. Один из моих последних сайтов это: http://www.crossmaker.narod.ru, посвященный разработке и изготовлению кроссвордов и сканвордов.
Итак, Казанский Американский Центр более чем достойно выполняет миссию укрепления взаимопонимания между США и Россией, предоставляя российским гражданам всю необходимую информацию и свои широкие технические возможности. Двери Американского Центра в Национальной библиотеке Республики Татарстан распахнуты для всех желающих, приходите и приобщайтесь к ценностям мировой и американской литературы.

Корнишкин Андрей


 
наверх